Примеры употребления "плутом" в русском

<>
Переводы: все11 dodger6 cheat1 knave1 другие переводы3
А почему тебе прозвали Ловким Плутом? Why are you known as the Artful Dodger?
Что на тебя нашло, Плут? What's got into you, Dodger?
Д-р Джонс, вы плут. Dr Jones, you cheat.
Я слышала, что ты обманщик и плут. I heard you're a liar and a knave.
На этом не кончено, Плут. We ain't finished, Dodger.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище - Ловкий Плут. Oh, by the by my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger.
Станешь плутом, как и все остальные. You'll become a fake like everyone else.
А батя твой всегда таким плутом был? Has your dad always been such a chiseler?
Он сказал, что когда он был молодым, он был плутом. He said when he was young, he was a rascal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!