Примеры употребления "плохо" в русском с переводом "bad"

<>
показать все
Вина это "я поступил плохо". Guilt is "I did something bad."
Щуриться плохо для твоих глаз. Squinting's bad for your eyes.
Это только будет выглядеть плохо. It's just gonna look bad.
Это я буду выглядеть плохо. It's me that's going to look bad.
Все это непрофессионально и плохо. That's somehow unprofessional and bad.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Отправлять ОМОН разгонять протесты плохо. Using the OMON to rough-up protesters is bad.
мне плохо без твоей любви I feel bad without your love
Что может выглядеть плохо, Камерон? That what might look bad, Cameron?
Он заставил нас выглядеть плохо. He made us look bad.
Это не так уж плохо It's not so bad
Любая ссора это всегда плохо. It's always a bad deal when these things blow.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Называться паразитом - не обязательно плохо. To be called a parasite is not necessarily a bad thing.
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
Твоя губа выглядит довольно плохо. Your lip looks pretty bad.
Это ни хорошо, ни плохо. It's neither good nor bad.
Нечеткое видео, лицо плохо видно. Fuzzy video, the dad's bad at faces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ