Примеры употребления "плотностями" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперь же, это разнообразные вещи, от недавно умершего человека, до скелета, который использовался студентами рентгенологами для тренировки получения рентгеновских снимков человеческого тела с различными плотностями. Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X-rays of the human body, at different densities.

У них очень разные плотности. They have very different densities.

Многие делегации сочли ненужным включать величину максимальной плотности мякоти, поскольку незрелые плоды будут исключаться на основе минимального показателя по шкале Брикса. Many delegations considered it unnecessary to include a maximum firmness because immature fruit could be excluded through a minimum brix value.

Во-первых, знайте вашу плотность. First, know your density.

Наименьшее среднее значение плотности мякоти по каждой реализуемой на рынке разновидности, колебалось в пределах между 5,1 (Cox) и 7,2 (Braeburn) кгс. The lowest mean flesh firmness for each variety tested in the market ranged between 5.1 (Cox)-7.2 (Braeburn) kgf.

d = плотность при 15°С d = the density at 15°C

Всем заинтересованным делегациям было предложено представить данные о величинах по шкале Брикса и плотности мякоти в секретариат, как это было сделано Новой Зеландией в документе 2004/9. All interested delegations were invited to provide data on brix values and flesh firmness to the secretariat as had been done by New Zealand in document 2004/9.

Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения. The computer matches half tones, gray tones, densities.

Большая плотность ткани в берберских. A lot more fiber density in your Berbers.

Затем мы учтём плотность почвы. Then we factor in soil density.

Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.

b = (относительная) плотность перевозимого вещества. b = relative density of the substance.

Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки Absorption spectroscopy to determine column density

Плотность и показатель преломления не совпадают. Density and refractive index don't match.

Радиация, магнитное поле и плотность ионов. Radiation, magnetic field and ion density.

Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. Another trigger has been the density of dwarf galaxies.

Ни максимальная плотность, ни активированный уголь. Density maximization, activated charcoal.

dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions

относительная плотность воздуха d0: 0,9197 relative air density, d0: 0.9197

плотность менее 561 кг/куб.м. A density less than 561 kg/m3.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ