Примеры употребления "плитку" в русском

<>
Переводы: все201 tile172 bar13 range3 hot plate1 другие переводы12
показать все
Когда мы тут плитку положили? When did we put this patio in?
плитку на полу, стенах и перегородках; Tiled floors, walls and partitions;
В средстве запуска приложений выберите плитку "Почта". In the App Launcher, select Outlook.
В средстве запуска приложений Office 365 выберите плитку SharePoint. Select SharePoint in the Office 365 app launcher.
Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок. Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan.
Я вижу только одну причину использовать отбеливатель и перекладывать плитку. Well, I can only think of one reason you'd bleach and regrout.
А сейчас никто даже плитку в ванной положить не может. Now find two guys who can put decent grout around your bathtub.
На любой странице Office 365 откройте средство запуска приложений и выберите плитку Администратор. From anywhere in Office 365, choose the app launcher, and then choose Admin.
в левом верхнем углу и выберите плитку Администратор, чтобы открыть Центр администрирования Office 365. in the upper-left and choose Admin to open the Office 365 admin center.
Так вот, нам по восемь лет, и Шелдон превращает мою детскую плитку в мощную топку. So anyway, we're eight years old and Sheldon converts my Easy Bake Oven to some kind of high-powered furnace.
Войдите с помощью своего адреса электронной почты Office 365 и пароля и выберите плитку Администратор. Sign in with your Office 365 email address and password and choose Admin.
Не выходя из Office 365, в левом верхнем углу страницы щелкните средство запуска приложений, а затем выберите плитку Сайты. While still signed in to Office 365, in the upper-left corner of the page, choose the app launcher, and then choose Sites.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ