Примеры употребления "платформе" в русском

<>
Переводы: все2931 platform2726 framework64 dolly5 stage3 другие переводы133
Преимущества размещения сервиса на платформе Free Basics Why list your service on Free Basics?
Составление заявки на размещение сервиса на платформе Free Basics Preparing for Free Basics Submission
Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics Check out some of the services already on Free Basics
Должны ли сервисы, размещаемые на платформе Free Basics, соответствовать Нормам сообщества Facebook? Do services included in Free Basics have to comply with Facebook's Community Standards?
По возможности мы всегда шифруем информацию, предназначенную для размещения на платформе Free Basics. We encrypt information for Free Basics wherever possible.
2. Должны ли сервисы, размещаемые на платформе Free Basics, соответствовать Нормам сообщества Facebook? 2. Do services included in Free Basics have to comply with Facebook's Community Standards?
В этом документе вы узнаете, как сконфигурировать веб-сайт и подать заявку на его анализ с целью регистрации на платформе Free Basics. This document will help you configure your website and submit it for review to be listed within Free Basics.
Отправляя заявку на размещение сервиса на платформе Free Basics, вы подтверждаете, что ознакомились с Руководством по участию в проекте Free Basics и принимаете следующие условия. By submitting your service for consideration in Free Basics, you are confirming that you've reviewed the Free Basics Participation Guidelines and agree to the following:
Исполнение ордеров на платформе MT4 Order Execution on FxPro MT4
Исполнение ордеров в платформе MT4 MT4 Order Execution
Это оказалось на платформе А. This showed up at runabout pad A.
Как торговать на платформе MT4 How to trade using MT4
Он садится на 3 платформе. He's boarding at gate three.
Вы нашли это на платформе С? You found it at runabout pad C?
Уровни Фибоначчи в платформе MetaTrader 4 MetaTrader 4 can automatically add Fibonacci extensions
Ты живешь на грузовой платформе за баром? You live in the loading dock behind the bar?
Торгуйте Микро-лотами на платформе FxPro MT4 Trade micro-lots on FxPro MT4
Продукты, доступные для торговли на платформе MT4 Products available for Trading on MT4
Исполнение ордеров на ECN платформе FxPro cTrader Order Execution on FxPro cTrader ECN
Торговые условия продуктов FX на платформе MT4 FX Product Specifications on MT4
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!