Примеры употребления "платежные" в русском
На какие платежные системы распространяется автовывод?
What payment systems work with the autowithdrawal system?
Платежные данные будут сохраняться только в Chrome.
Your payment information will still be stored in Chrome.
Заполните платежные данные, а затем коснитесь Сохранить.
Fill in your payment details, then tap Save
Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты
we would advise to carefully check your payment details
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы?
How is withdrawal to different payment systems processed?
Никакие электронные платежные системы для хранения денег не используются.
We do not use any electronic payment systems to keep money.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен.
Payment systems in Europe are facing upheaval.
На многие электронные платежные системы 98% всех выводов проходят автоматически.
98% of all withdrawals are automatic on most electronic payment systems.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление накладных в платежные группы.
For more information, see Add invoices to payment groups.
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц?
Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details?
Выберите подписку, которую требуется изменить, и щелкните ссылку Изменить платежные данные.
Select the subscription you want to change, then choose Change payment details.
Прочитайте условия и проверьте платежные сведения, а затем нажмите кнопку Купить.
Check the terms and payment details, then hit Buy.
Проверить статус заявки Вы можете в разделе личного кабинета "Мои платежные реквизиты".
You can check the status of request in “My payment details” section of your personal cabinet.
Все зависит от того, указаны ли в вашем аккаунте AdWords платежные данные.
The steps for adding a payment method are different depending on whether or not this is the first time you're entering your billing information into AdWords.
Комиссии платежных систем указаны на сайте компании в разделе «Трейдерам» – «Платежные системы».
Commission of payment systems is shown in the «For traders» - «Payment systems» section.
Обычно это сообщение появляется, если вы вводили платежные данные дольше 15 минут.
This message usually means that you didn’t finish entering your payment information within the allotted 15 minutes.
Пожалуйста, выводите деньги пропорционально в те же платежные системы, через которые совершали ввод.
Please withdraw funds using the same payment system, you used to deposit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама