Примеры употребления "платежное средство" в русском
Создайте или обновите платежное средство за транспортировку.
Create or update the transportation tender.
В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
The Change tender field is set to Cash.
Щелкните Создать, чтобы создать новое платежное средство за транспортировку.
Click New to create a new transportation tender.
Чтобы настроить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия.
To set up a transportation tender, follow these steps:
Чтобы обновить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия.
To update a transportation tender, follow these steps:
В поле Платежное средство, если сдача больше минимума установлено значение Ваучер.
The Above minimum change tender field is set to voucher.
Если карточка постоянного клиента выпущена как платежное средство, необходимо указать имя клиента.
If the loyalty card is issued as contact tender, a customer name is required.
Выберите сегмент на вкладке Сегмент и щелкните Создать платежное средство за транспортировку.
Select a segment on the Segment tab, and then click Create transportation tender.
Платежное средство — баллы по программе лояльности рассчитываются на основе используемого платежного средства.
Tender – Loyalty points are calculated based on the tender that is used.
Как контактное платежное средство — можно начислять баллы на карточку или списывать баллы с карточки.
As contact tender – The card can earn or redeem points.
Как карточное платежное средство — можно начислять баллы на карточку или списывать баллы с карточки.
As card tender – The card can earn or redeem points.
Платежное средство за транспортировку можно создать из маршрута, сегмента маршрута или загрузки в сегменте маршрута.
You can create a transportation tender from a route, a route segment, or from a load on a route segment.
Платежное средство за транспортировку — это отгрузочный документ с назначение для загрузки, маршрутом или частью маршрута.
A transportation tender is a shipping document that has an assignment for a load, a route, or part of a route.
На экспресс-вкладке Разное в поле Способ оплаты выберите платежное средство, созданное для карты постоянного клиента.
On the General FastTab, in the Payment method field, select the tender that you created for the loyalty card.
Чтобы создать платежное средство за транспортировку из маршрута, выполните следующие действия. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Маршруты.
To create a transportation tender from a route - Click Transportation management > Inquiries > Routes.
Чтобы создать платежное средство за транспортировку из сегмента маршрута, выполните следующие действия. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Маршруты.
To create a transportation tender from a route segment - Click Transportation management > Inquiries > Routes.
Чтобы создать платежное средство за транспортировку из загрузки, выполните следующие действия. Щелкните Управление транспортировкой > Обычный > Загрузки > Все загрузки.
To create a transportation tender from a load - Click Transportation management > Common > Loads > All loads.
Используйте форму Перевозчик, осуществляющий доставку, чтобы настроить услугу перевозчика, режим отгрузки, платежное средство за транспортировку и профиль оценки для перевозчика.
Use the Shipping carrier form to set up a carrier service, mode of shipment, transportation tender, and rating profile for the shipping carrier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама