Примеры употребления "платежи" в русском с переводом "payment"

<>
показать все
Принятие платежи в различных валютах. Accept payment in various currencies.
Нажмите Платежи в меню слева. Click Payments in the left menu.
Нажмите Платежи в левом столбце. Click Payments in the left column
Отклоненные платежи по кредитной линии A declined payment if you're on monthly invoicing
Сюда входят накладные и платежи. These include invoices and payments.
Авансовые платежи по накладным поставщика Advance payments on vendor invoices
В области действий щелкните Платежи. On the Action Pane, click Payments.
Страницы раздела "Счета и платежи" Your Billing & payments pages
Добавлены Платежи в бета-версии! Introduced Payments in beta!
Централизованные платежи клиента и поставщика Centralized customer and vendor payments
Создать платежи поставщика (форма класса) Generate payments - vendor (class form)
Коррекции НДС за просроченные платежи VAT corrections for overdue payments
Нажмите кнопку ОК, чтобы обработать платежи. Click OK to process the payments.
Зед не любит, когда задерживают платежи. Zed don't like when you miss payments.
1. Недостаточное количество офисов, принимающих платежи 1. Not enough offices that accept payments
Куда направлять чеки и электронные платежи? Where do I send my check or EFT payment?
Платежи от третьих лиц не принимаются. Third party payments are not accepted.
Сопоставить проводки и платежи [AX 2012] Settle transactions with payments [AX 2012]
Где я могу совершать платежи boleto? Where can I make my boleto payments?
Основные задачи: платежи клиента и сопоставления Key tasks: Vendor payments and settlements
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ