Примеры употребления "пластических хирургов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 plastic surgeon67 другие переводы3

Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.

Пластических хирургов и адвокатов по разводам. Plastic surgeons and divorce lawyers.

Ага, пластических хирургов и адвокатов по разводам. Yeah - plastic surgeons and divorce lawyers.

Вы сказали, что люди не уважают пластических хирургов. You say they don't respect plastic surgeons.

Совет Пластических хирургов не одобрил это для избирательной хирургии. The Board of Plastic Surgeons hasn't approved this for elective surgery.

Тогда что они делают, заставляют пластических хирургов оперировать их проституток? So what do they do, just force plastic surgeons to operate on their prostitutes?

Нам понадобится бригада анестезиологов, бригада кардиохирургов, бригада пластических хирургов и бригада нейрохирургов. We'll need an anesthesiology team, a team of cardiac surgeons, a team of plastic surgeons, a team of neurosurgeons.

Значит, для того, чтобы сделать ему липосакцию и подтяжку живота, вы выбрали нас из всех пластических хирургов штата? So you picked us to give him liposuction and a tummy tuck, out of all of the plastic surgeons in the state?

По данным исследования, проведенного недавно Международным обществом пластических хирургов, в 2011 году во всем мире было выполнено около 15 тысяч косметических процедур. According to a recent study conducted by the International Society of Aesthetic Plastic Surgeons, nearly 15 million cosmetic procedures were performed across the world in 2011.

Значит, ты не пластический хирург? So you're not a plastic surgeon?

Но Вы же пластический хирург. But you're a plastic surgeon.

Пластический хирург, и у него Plastic surgeon, and he's got a

Или ваш пластический хирург - гений. Either that or your plastic surgeon's a genius.

Когда я был пластическим хирургом. When I was a plastic surgeon.

Похоже на работу пластического хирурга. Looks like the work of a plastic surgeon.

Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.

Успешный пластический хирург с одним яйцом? Super successful plastic surgeon with one ball?

Но вы больше не пластический хирург. But you're not a plastic surgeon anymore.

Итак, у нас мертвый пластический хирург. So we got a dead plastic surgeon.

На случай морщинок есть пластический хирург. I got a plastic surgeon for that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ