Примеры употребления "план" в русском с переводом "plan"

<>
показать все
У вас же есть план. You're working on a plan.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
Я претворил план в жизнь. I put the plan into practice.
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.
2. Выбираем желаемый инвестиционный план 2. Pick an investment plan you want
Такой простой корыстный бизнес план. That's a simple bottom-line business plan.
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Алек, найди мне план здания. Alec, feed me a ground plan of the facility.
Выберите план для записи сотрудника. Select the plan to enroll the employee in.
Как работает план хранения OneDrive? How does the OneDrive storage plan work?
Щелкните Обработать план подсчета циклов. Click Process cycle counting plan.
Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.
Слушай, я уже разработал план. Listen, I got a plan worked out.
Мой бизнес план очень прост. My business plan is very simple.
Ему требуется создать определённый план. Some sort of plan is needed.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
Похоже на экстренный план побега. Looks like an emergency escape plan.
Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ