Примеры употребления "планшета" в русском

<>
Переводы: все416 tablet408 другие переводы8
показать все
Использование компьютера в качестве планшета Use your PC like a tablet
Настройки местоположения для нескольких пользователей планшета Multiple tablet users & location access
Изображение быстрого действия в режиме планшета Image of tablet mode quick action
Перейдите на главный экран телефона или планшета. Go to your phone or tablet's home screen
Бизнес-данные будут удалены с телефона или планшета. Removes your business data from the phone or tablet.
В режиме планшета можно делать еще кое-что: In tablet mode, there are a few more things you can do:
Как войти в аккаунт с телефона или планшета? How can I sign in on my phone or tablet?
Как удалить приложение Facebook с телефона или планшета? How do I uninstall the Facebook app from my phone or tablet?
На некоторых устройствах режим планшета может включаться автоматически. Some devices can turn on tablet mode automatically.
Вставляйте в заметки фотографии с встроенной камеры планшета. Insert a photo into your notes from your tablet's built-in camera.
В этом разделе описан порядок действий для планшета с Android. The following procedures describe how to perform this task on an Android tablet.
На экране планшета или ноутбука не помещаются все нужные заметки? Do you want to see more of your notes while working on a tablet or a small laptop screen?
Оно позволяет управлять Office 365 с помощью телефона или планшета. You can use the app to manage Office 365 from your phone or tablet.
Как создавать и редактировать рекламу с мобильного телефона или планшета? How do I create and manage my ads on a mobile phone or tablet?
Если вы работаете в режиме планшета, значки рабочего стола не отображаются. If you are in tablet mode, desktop icons are not displayed.
2 компьютера с Windows или Mac OS либо планшета и 2 телефона 2 PCs, Macs, or tablets plus 2 phones
Если перезагрузка телефона или планшета не помогает, попробуйте удалить и переустановить Instagram: If restarting your phone or tablet doesn't help, try deleting and reinstalling Instagram:
Чтобы добавить фотографию в альбом, загрузите ее с мобильного телефона или планшета. To add to the album, upload a photo from your mobile phone or tablet.
На данный момент мы считаем, что детонацию провели удалённо с помощью планшета. So far, we believe it was a remote detonation using a tablet.
Если приложение создается для планшета, попробуйте использовать размер AdSize.BANNER_HEIGHT_90. If you are building your app for tablet, consider using the AdSize.BANNER_HEIGHT_90 size instead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ