Примеры употребления "планировщика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все134 planner97 scheduler36 другие переводы1

Что показывают схемы Планировщика кампаний? What do Campaign Planner's charts show me?

Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:

Обязательно: сети CDN для Планировщика Required: Planner CDNs

Разделены управление и конфигурация заданий планировщика. The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.

Подробнее об использовании Планировщика кампаний. Learn more about using Campaign Planner.

Для выполнения заданий планировщика выполните следующие действия. To run scheduler jobs, follow these steps:

Выберите свой план в Центре Планировщика. From the Planner Hub, select your plan.

В форме График распределения выполните следующие задания планировщика: In the Distribution schedule form, run the following scheduler jobs:

Мы разработали своего планировщика адаптированой походки. We developed our adaptive gait planner.

В более ранних выпусках было доступно три типа заданий планировщика: In earlier releases, three types of scheduler jobs were available:

Применение профиля с помощью планировщика работы Apply profiles using work planner

Конфигурация планировщика теперь является глобальной и может использоваться для нескольких юридических лиц. The scheduler configuration is now global and can be used for multiple legal entities.

Записи планировщика работы сохраняются в календаре профиля. Work planner entries are saved in the profile calendar.

После завершения задания планировщика для интернета-магазина отображается один из следующих статусов публикации. After the scheduler job is complete, one of the following publishing statuses is displayed for the online store:

Мы не должны заставлять нашего планировщика свадьбы ждать. We don't want to keep the wedding planner waiting.

Щелкните стрелку рядом с пунктом Библиотека планировщика заданий, последовательно выберите Microsoft, Windows и Servicing. Select the arrow next to Task Scheduler Library, select Microsoft, select Windows, and then select Servicing.

Применение профиля с помощью планировщика работы [AX 2012] Apply profiles using work planner [AX 2012]

В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1150 (каталог). In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1150 (Catalog) scheduler job.

За Джона Бриджера, Самого блистательного мастера - планировщика всех времен. To John Bridger, the most brilliant master planner of all.

Чтобы вручную выполнить задание планировщика, в строке меню в верхней части формы щелкните Запустить сейчас. To manually run the scheduler job, on the menu bar at the top of the form, click Run now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ