Примеры употребления "планирование" в русском с переводом "scheduling"

<>
показать все
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
Перейдите в подраздел «Планирование рекламы». Find the "Ad Scheduling" sub-section
Производство - планирование заданий (форма класса) Production - Job scheduling (class form)
Планирование складских мероприятий [AX 2012] Scheduling warehouse activities [AX 2012]
Нажмите кнопку OK, чтобы завершить планирование. Click OK to end the scheduling.
В меню Транспортировка щелкните Планирование встречи. On the Transportation menu, click Appointment scheduling.
Разрешить планирование только в рабочее время Allow scheduling only during working hours
Также можно выполнить только планирование заданий. You can also run a job scheduling only.
Планирование также назначает продолжительность каждой операции. The scheduling also assigns durations to each operation.
Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства Operations resource model: capability-based production scheduling
Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.
Нажмите кнопку ОК, чтобы запустить сводное планирование. Click OK to run master scheduling.
Щелкните Управление складом > Обычный > Планирование подсчета циклов. Click Warehouse management > Common > Cycle count scheduling.
В группе поле Планирование укажите следующую информацию. In the Scheduling field group, provide the following information:
Это называется планирование с ограничением по материалам. This is called scheduling with finite material.
Эти функции планирование ресурсов позволяет сделать следующее: These resource scheduling features enable you to do the following:
Название кнопки изменяется на Автоматическое планирование включено. The name of the button changes to Automatic scheduling assistance is on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ