Примеры употребления "планете" в русском

<>
Переводы: все2208 planet1957 другие переводы251
показать все
На пути к светоотражающей планете Toward a More Reflective Planet
Они направляются к планете, капитан. They're setting a course for the planet, Captain.
Мы живем на выжженной планете. We live on a parched planet.
Самый острый перец на планете. Hottest chilli on the planet.
На планете живут семь миллиардов людей. There are seven billion people on the planet.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
На этой планете два различных вида. There are two distinct species on this planet.
Нам всем доверили заботу о планете. We have all been entrusted to care for the planet.
То есть слишком много энергии на планете. It's too much energy on a planet.
Необходимо совершить экстренную посадку на ближайшей планете. It's necessary to make an emergency landing on the nearest planet.
Что может потребоваться планете для зарождения жизни? What a planet might need to spawn life?
Я совершил аварийную посадку на неизвестной планете. I've crash-landed on a strange planet.
Слушайте, мы последние голубые ара на планете. Listen, we are the last blue Spix's Macaws left on the planet.
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора. There are two replicators now on this planet.
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. A mining colony on planet Sirius 6B.
Сегодня, мы ? большое общество на маленькой планете. Today, we are a big society on a small planet.
Это существа, которые спрятаны на нашей планете. These are things that are hidden away on our planet.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. Climate change ever more clearly threatens our planet.
На этой планете есть какая-то жизнь. So this planet actually has some life on it.
Базз Светик, планете Земля нужна ваша помощь. Buzz Lightyear, planet Earth needs your help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ