Примеры употребления "плагину" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все295 plugin264 plug-in30 другие переводы1

Получается, API Social Context аналогичен плагину Facepile? Isn't this similar to the Facepile plugin?

По умолчанию Chrome просит разрешить плагину взаимодействовать с компьютером напрямую, минуя тестовую среду Chrome. By default, Chrome asks you if a site's plug-in can bypass Chrome's sandbox to access your computer.

См. ЧаВо или документ «Начало работы» по плагину, который вы хотите внедрить. Please refer to the FAQ or "Get Started" document for the plugin you wish to implement.

Они потребуются для подключения вашего приложения для разработчиков к плагину WordPress или модулю Drupal. You need these to connect your Developers App to your WordPress plugin or Drupal module.

Чтобы использовать инструмент для модерации, нужно подключить аккаунт Facebook или приложение Facebook к плагину комментариев. To use the moderation tool, you either need to connect a Facebook account or a Facebook app to your comments plugin implementation.

Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей. Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin.

По своей концепции API Social Context аналогичен плагину Facepile, он тоже возвращает данные о взаимодействии друзей человека с объектом. The Social Context API is conceptually similar to the Facepile plugin in that it returns information about a person's friends' interactions with an object.

Установите плагин Headers and Footers. Install the Insert Headers and Footers plugin.

Скачать и импортировать плагин Unity IAP: Download and import Unity IAP plug-in:

Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:

(Запуск плагина может занимать несколько секунд); (Plug-in launching can take several seconds)

Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width

Для установки плагина и его корректной работы требуется: In order to install the plug-in and ensure its correct work you need to:

Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?

В разделе Плагины выберите, как поступать с плагинами. Under Plug-ins, select an option for handling plug-ins.

FxPro MT4 c предустановленным плагином FxPro MT4 with Pre-installed plugin

Чтобы изменить настройки использования плагинов, выполните следующие действия: To change plug-in settings:

Используйте вместо него новый плагин «Страница». Please use the new Page Plugin instead.

В разделе Плагины выберите, как поступать с плагинами. Under Plug-ins, select an option for handling plug-ins.

Плагин можно разместить на любой странице. You can surface the plugin on any page.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ