Примеры употребления "пишет по-русски" в русском

<>
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Вот что пишет по этому поводу Independent: As reported by The Independent:
Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.
Как говорят по русски "Stupid"? How do you say "stupid"?
Это по русски "Элен". It's Russian for Helene.
Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.
Никто здесь не говорит по русски? Doesn't anyone speak Russian here?
Это все по русски. It's all in Russian.
Он пишет письмо. He writes a letter.
Я говорю только по французски, русски и арабски. I only speak french, russian and arabic.
Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. She earns a living as a writer.
Он пишет роман. He is writing a novel.
С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так. There must be something wrong with the pen he is using.
Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи. He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Она пишет по-китайски. She writes Chinese.
Том - левша, но он пишет правой рукой. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
О чём он пишет в своем письме? What does he say in his letter?
Боб пишет мне раз в месяц. Bob writes to me once a month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ