Примеры употребления "пицц" в русском с переводом "pizza"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение. Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall.

Эм, Хан, ты на самом деле заказала 12 пицц с зеленым перцем? Oh, um, Han, did you really order 12 pizzas with green peppers on 'em?

Этот аккумулятор мы назвали "пицца". We call that the pizza.

Пицца с макаронами и сыром? Mac and cheese pizza?

Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.

Слов общего характера (например, «Пицца»). Generic words (example: Pizza).

Базз, где пицца с грибами? Buzz, where's the mushroom pizza?

Сёстры будут кормить тебя пиццей. Nurses will bring you pizzas.

Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.

Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?

Я обычно представляюсь доставщиком пиццы. So I've been known to use the pizza delivery routine.

И ломоть пиццы с пепперони. And a slice of pepperoni pizza.

Я - доставщик пиццы и автоинструктор. I'm a pizza delivery guy and a driving instructor.

Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.

Как новая пицца с толстым коржом. Like the new deep dish pizza.

Вот есть пицца, а цены нету. You know, you have a pizza; you've no idea what the price is.

Пиво, пицца и разговоры по душам. The beer and the pizza and the venting.

Пицца - это сыр, кетчуп и тесто. Pizza is mozz, sauce and dough.

Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.

И пиццу с сыром и помидорами. And a cheese and tomato pizza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ