Примеры употребления "пиццы" в русском

<>
показать все
Я обычно представляюсь доставщиком пиццы. So I've been known to use the pizza delivery routine.
И ломоть пиццы с пепперони. And a slice of pepperoni pizza.
Я - доставщик пиццы и автоинструктор. I'm a pizza delivery guy and a driving instructor.
Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.
Доставщик пиццы действительно любит эту няню. The pizza man truly loves this babysitter.
Разносчица пиццы зашла, отдала пиццу и ушла! Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!
Мы решили проблему с перемещением большой пиццы. We've solved the problem of transporting the big pizza thing.
Вы, шлюшки, заказывали другого сексуального разносчика пиццы? Did you sluts order another hot pizza guy?
Мы помнём тесто для пиццы и добавим соус. We punch the pizza dough down, and it's time to sauce it up.
Почему вы не привезли побольше пиццы с сыром? How come you didn't bring more cheese pizzas?
Это то же тесто, что мы использовали для пиццы? Is this the same dough that you used for the pizza crust?
Два яйца, кусочек пиццы с сыром и варенные овощи. Two eggs, a slice of cheese pizza and some steamed veggies.
Она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи Imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie
Из теста для пиццы вы можете приготовить много всего. With the pizza dough you can do a lot of different things.
А Чарльз пойдёт на занятия по приготовлению "пиццы на одного". And Charles will be attending a "pizza for one" cooking class.
Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость? Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?
Ты хочешь сказать, что он вел себя как доставщик пиццы? So you're saying he was a pizza guy?
Если он хочет сделать комнату для игр из пиццы, что такого? If he wants a playroom made of pizza, then why not?
Затем вы берете кусок пиццы и выходите на бег с препятствиями. Then you'd get a slice of pizza and you're off on the hurdles.
Он немного капризничал, но мы дали ему пиццы и он заснул. He was a little fussy, but we gave him some pizza and he passed out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ