Примеры употребления "питер" в русском с переводом "peter"

<>
показать все
Питер решил принять ваше предложение. Peter has decided to accept your offer.
Питер, сходи в ванную Тэмми. Peter, go to Tammy's bathroom.
Понимаешь, это такая шутка, Питер. You see, that's sort of a joke, peter.
Миссис Хьюз, это Питер Браун. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Нет, это не ерунда, Питер. No, you're not talking nonsense, Peter.
Питер, тебе не нужно подглядывать. Peter, you don't have to spy on me.
Питер, это звучит так бесчувственно! Peter, that sounds so unfeeling!
Питер, думаю твоя паэлья великолепна. So, Peter, I think your paella is great.
Мать - Мэри, отец тоже Питер. Mother was Mary, father was also Peter.
Не надо шпионских трюков, Питер. No need for the cloak and dagger, peter.
Питер проснулся тринадцатилетним и сиротой. Peter awoke 13 and motherless.
Питер не отметил время ухода. Peter didn't clock out.
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя? You think Peter would cry over you?
Питер, ты спас мне жизнь. Oh, Peter, you saved my life.
Чайник на одного, пожалуйста, Питер. Pot of tea for one, please, Peter.
Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Питер, он предал твое доверие. Peter, I know he betrayed your trust.
Питер, ты чего на взводе? Peter, why are you so antsy?
Питер Уорд о массовых вымираниях. Peter Ward on Earth's mass extinctions
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ