Примеры употребления "пилатеса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 pilates63

показать все

Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.

Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?

Помогает сочетание диеты, лекарств и пилатеса. Through a strict regiment, of diet, drugs and pilates.

Я пошутил о парне с пилатеса. I'm just kidding about the Pilates guy.

Работа с весом и инвентарем для пилатеса. Working with weights and pilates gear.

У меня был класс пилатеса прошлую ночь. I had my Pilates class last night.

Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу. There are four tenets of pilates that I live my life by.

У меня сегодня был самый лучший класс пилатеса. I had the most amazing class today in pilates.

Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу. If you're looking for the pilates studio, it's across the street.

Мой менеджер сказал, что он вступил в пару секций пилатеса. My manager said he'd throw in a couple Pilates classes.

Ты знаешь, что без прочных ремней для пилатеса, поддерживающих циркуляцию крови, все эти люди могут умереть. You know, without pilates resistant bands to keep the circulation flowing, all those people could die.

Ко мне только что приставал очередной женатый мужик и мой пресс все еще в огне после пилатеса. I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates.

Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса. Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru.

А я записался на пилатес. Hey, I started taking pilates.

Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.

Я сделаю пилатес по видео. I have to do my video Pilates.

Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.

Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.

Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.

И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом. And picks up a girl during pilates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ