Примеры употребления "пикники" в русском с переводом "picnic"

<>
показать все
Они часто ездят на пикники на велосипеде. They often go on picnics by bicycle.
Мы можем плавать в бассейне и устраивать пикники. We can swim in the pool and have picnic suppers.
Когда семьи загружались в свои универсалы, покупали бургеры и ездили на пикники на Granger Point. When families piled into their station wagons, Picked up some burgers, And went on a picnic up to granger point.
У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать. It had no chance to learn - and probably never will - that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill.
Военная форма и военные атрибуты времен Второй мировой войны становятся все более популярными, а члены семей все чаще устраивают посвященные военной тематике пикники, в ходе которых проводятся стрельбы и демонстрации оружия. WW2-themed clothing and accessories are growing popular too and families can be seen attending military-themed picnics featuring shooting ranges and weapons displays.
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.
Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.
И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day
Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.
Она отправилась на пикник в воодушевлении. She went on picnic in spirits.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.
Желтые цветы, летнее платье для пикника. Yellow flowers, like a summer picnic dress.
Зачем Мэри идет на пикник с ним? Why is Mary going with him to the picnic?
Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник. Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.
Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.
Почему Мэри пошла на пикник с ним. Why is Mary going for a picnic with him?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ