Примеры употребления "пиву" в русском с переводом "beer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Два холодных сникерса, орешки к пиву и пару косячков. Two frozen Snickers, a bag of Beer Nuts, and a couple of joints.

Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.

Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.

Можно мне ещё пива, пожалуйста? Can I have another beer, please?

Я отведу тебя выпить пива. I'll take you to drink a beer.

Радио с охладителем для пива? Radio beer cooler?

В исцеляющую силу корневого пива. Uh, the healing power of root beer.

Два пива и стопку водки. Two beers, one shot.

Он собирается принять бочонок пива. He's going to do the beer barrel.

И два диетических безалкогольных пива. And two diet root beers.

Купите бутербродов, маринада и пива. And get some sandwiches and pickles and some beer.

И ещё бочонок хорошего пива. And a keg of premium beer, too.

Том заказал Мэри пинту пива. Tom got Mary a pint of beer.

В пиве. содержится много воды. Beer has about - there's a lot of water in beer.

Тебе пиво в голову ударило? That beer go to your head?

Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.

Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.

Black Frost - вот это пиво. Black Frost is the only beer.

Он уйдёт, когда допьёт пиво. He's gonna go as soon as he's finished his little beer.

Пиво с гренадином и кассис. A beer grenadine and white wine with blackcurrant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ