Примеры употребления "петь дуэтом" в русском

<>
Но с кем ты собираешься петь дуэтом? But who are you going to sing a duet with?
Ну я бы пригласила тебя войти, но, боюсь, вы с Рене будете петь дуэтом. Well I'd invite you in, but I'm afraid you and Renee would sing a duet.
Вскоре мы будем петь дуэтом. Pretty soon we'll be singing duets.
Квинн, я не думаю, что ты можешь распоряжаться кому петь дуэтом на Национальных, понимаешь? Quinn, I don't think you can mandate who pairs up for Nationals, all right?
Так как вы и Сэм стали гораздо ближе в последнее время, может быть, вам ребята, следует петь дуэтом гораздо чаще. Since you and Sam have become a lot closer lately, maybe you guys should do duets together more often.
Я готова петь дуэтом, без проблем, так долго как мы пропускаем часть, где мы ведем себя как будто мы нравимся друг другу. I'm willing to do this duet, no problem, as long as we skip over the part where we act like we actually like each other.
Если я спою дуэтом, следующая запись, сделанная на Edgehill, будет моя собственная музыка, спродюсированная Лиамом, и я больше никогда не хочу слышать и слова об этом альбоме лучших хитов, пока мне самой не придет это в голову. If I'm gonna do this duet, the next record I do on Edgehill is gonna be my own music produced by Liam, and I don't ever wanna hear another word about this greatest hits album unless it's my idea.
Джейн умеет петь несколько японских песен. Jane can sing some Japanese songs.
Я пела с ним дуэтом в песне I sang a duet with him on
Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.
Ты знаешь, мы никогда не пели дуэтом. You know, we've never sang a duet together.
Жаль, что я не умею петь. If only I could sing well.
Ее улыбка и ее мечты поют дуэтом. Her smile, and your fantasies play a duet.
Тебе нравится петь? Do you like singing?
Э, вы, ребята, спели половину "Вестсайдской истории" дуэтом. Uh, you guys sang half of "West Side Story" together.
Хочу петь песню. I want to sing a song.
Они с Диконом когда-то пели дуэтом. She and Deacon used to be a duo.
Она не любит петь грустные песни. She doesn't like to sing a sad song.
Что, чёрт возьми, ты делаешь, рассказывая, как мы поём дуэтом? What in the hell are you doin 'talkin' about us singing together like that?
Хорошо если ты можешь петь. It's good if you can sing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ