Примеры употребления "песочный замок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок. Right after your dad took this, you destroyed my sand castle.

Я трудился над этим песочным замком целых два дня! I've been working on this sand castle for two whole days!

Случайно натолкнешься на своего бывшего босса, вы вместе построите песочный замок, и он примет тебя с распростертыми объятьями? Bump into your old boss, build a sandcastle together, and he welcomes you back with open arms?

Дети строили песочный замок. The kids built a sand castle.

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Знакомое зрелище, Песочный человек? Look familiar, Sandman?

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Прокрался, как песочный человечек. Crept in like the sandman.

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Это Песочный человек. Just the Sandman.

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Это песочный человечек. It's the sandman.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Ты вовремя, Песочный человек. Right on time, Sandman.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Вот что сказал Песочный Человек. That's what the sandman said.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ