Примеры употребления "песню" в русском

<>
Переводы: все665 song611 другие переводы54
показать все
Я записала песню для тебя. I recorded a song for you.
Том не знал эту песню. Tom didn't know that song.
Gangnam Style выпустил новую песню? Ooh, did Gangnam Style put out a new song?
Только испортили песню Beach Boys. Ruined a perfectly good Beach Boys song.
Он начал играть старую песню. He began to play an old song.
А теперь споем школьную песню. We will now sing the school song.
Давай потанцуем под её песню. Let's dance to her song.
Кен продолжал петь эту песню. Ken kept on singing that song.
Я хочу услышать эту песню. I want to hear that song.
Мы записываем песню под названием We're recording a song called
Я не знал эту песню. I didn't know that song.
Они заставили меня спеть песню. They forced me to sing a song.
Нелли МакКей исполняет "Собачью песню" Nellie McKay sings "The Dog Song"
Что за песню ты поешь? What that soppy song you sing?
"Привет, Кортана! Включи следующую песню" “Hey Cortana, play the next song”
Мы должны записать песню всей семьей. We should record his birthday song with a full band.
И трясогузка превращает это в песню And the wagtail makes it into a song
Они исполняют нашу песню, сладкие щёчки. They're playing our song, sweet cheeks.
Вы слышите сложную песню горбатого кита. So you're listening to the complicated song produced by humpbacks here.
Твоя жизнь похожа на блюзовую песню. Your life is just like a blues song.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ