Примеры употребления "персик" в русском

<>
показать все
Почувствуйте черную смородину, крыжовник и персик. You'll taste blackcurrants, gooseberries and peaches.
Мне надо превратить мой персик в нектарин. I got to turn my peach into a nectarine.
Элис, вы персик, и я желаю вам удачи. Alice, you are a peach, and I wish you good luck.
У меня есть слива и персик и гроздь винограда. I've got a plum and a peach and some grapes.
Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад. I didn't see Peaches sneak off maybe 15-20 minutes ago.
Здесь нет близкого совпадения для элемента "Банан", а "Черешня" предшествует элементу "Персик". There’s no close match for “Banana”, and “Pear” comes before “Peach” alphabetically.
Потом я почитал ему главу из книги Роалда Даля "Джеймс и гигантский персик". I then read him a chapter of Roald Dahl's "James and the Giant Peach."
Пипа из "Больших надежд" усыновили. Супермен был приёмным ребёнком. Золушка была приёмным ребёнком. Лизбет Саландер, девушка с татуировкой дракона, была усыновлена и взята на попечение. Бэтман был сиротой. Лира Белакуа из "Северного Сияния" Филипа Пулмана была приёмным ребёнком. Джейн Эйр усыновили. Джеймс из "Джеймс и гигантский персик" Роальда Даля. Матильда, Моисей - Моисей! Pip from "Great Expectations" was adopted; Superman was a foster child; Cinderella was a foster child; Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized; Batman was orphaned; Lyra Belacqua from Philip Pullman's "Northern Lights" was fostered; Jane Eyre, adopted; Roald Dahl's James from "James and the Giant Peach;" Matilda; Moses - Moses!
На вкус, как цветы персика. It tastes like peach blossoms.
Персики и нектарины- пересмотренный вариант Peaches and nectarines- revised
Персики и нектарины- пересмотренная рекомендация Peaches and nectarines- revised
Белые персики стоят больше доллара. The white peaches are a dollar more.
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Take as many peaches as you like.
Нотки груши и белых персиков. Hints of pear, white peaches.
Сделай правильный выбор мой цветок персика. Choose well my peach blossom.
Ты должен купить ей белые персики. You should buy her the white peaches.
Это гигантская водонапорная башня в форме персика. It's a giant water tower in the shape of a peach.
Это дерево каждый год приносит хорошие персики. This tree bears good peaches every year.
Персики и нектарины должны быть аккуратно собраны. The peaches and nectarines must have been carefully picked.
Сушеные персики должны поставляться в картонной таре. Dried peaches must be presented in solid containers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ