Примеры употребления "пером" в русском с переводом "pen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 pen79 feather55 stylus11 nib5 leaf2 другие переводы5

Политические изменения пером и бумагой. Political change with pen and paper

Нажмите, коснитесь или воспользуйтесь пером, чтобы повернуть свой трехмерный объект. Click, tap, or use your pen to rotate your 3D object.

Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером. Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter.

Пишите прямо на экране, пользуясь ручкой или пером, которые поставляются вместе с устройством. Use either the pen or stylus that came with your device to handwrite notes directly on a touchscreen.

На устройствах с поддержкой сенсорного ввода и пера можно писать формулы пером или пальцем. On touch- and pen-enabled devices you can write equations using a stylus or your finger.

Пишите и рисуйте пером или просто пальцем, а также выделяйте важную информацию с помощью инструментов на новой вкладке "Рисование". Use your finger or pen to write and draw, and use the tools on the new Draw tab to highlight content of particular interest.

К уже доступным перьям и эффектам добавлен цифровой карандаш, с помощью которого можно создавать наброски идей для дальнейшей реализации и заново открыть простое удовольствие от работы с пером. With the addition of a digital pencil to pens and effects that are already available, you can sketch out your ideas to make them come to life and rediscover the simple pleasure of creating content with a pen.

Перо с светящимся красным кончиком Pen with a glowing red end

Золотое перо с золотой вспышкой Gold pen with a gold burst

«У тебя есть перо?» — «Есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Работа с объектами с помощью пера Use your pen to manipulate objects

И верный себе, когда подводило перо. And true to form, when the pen failed.

Запуск слайд-шоу с помощью цифрового пера Run a slide with your digital pen

Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо" Pen dropdown showing Ink Effects

Откройте раскрывающийся список Перо и выберите цвет. Click the Pen drop-down, then choose a pen color.

Коллекция перьев в OneNote с настраиваемыми перьями Pen gallery in OneNote showing custom pens

Верное синее перо под колпачком может отдыхать тоже. His trusty blue pen can snooze with its cap on.

На вкладке Рисование выберите перо и начните писать. Select Draw, select a pen, and start writing.

Меню "Рисование" с раскрывающимся меню для добавления настраиваемого пера Draw menu showing dropdown menu for adding a custom pen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ