Примеры употребления "переустановка ПО" в русском

<>
Если во время игры возникает неполадка, то устранить ее поможет удаление и переустановка игры. If you're having trouble getting a game to play, uninstalling and reinstalling the game might help.
Может потребоваться переустановка программы Zune. You might need to reinstall the Zune software.
Удаление и переустановка Uninstall and reinstall
Загрузка или переустановка программы Zune Music + Video Download or reinstall the Zune Music + Video software and Zune player software
Переустановка и повторная загрузка игры или демонстрационной версии Reinstall and redownload the game or demo
После этого потребуется переустановка всех игр и приложений. If that happens, you’ll have to reinstall all your games and apps.
Решение 5. Удаление и переустановка игры Solution 5: Uninstall and reinstall the game
Удаление и переустановка программы Zune Remove and reinstall the Zune software
Если вы установили Project 2016, но хотите вернуться к Project 2013, см. раздел Переустановка Project 2013 в статье Как переустановить Office 2013 после обновления до Office 2016 с помощью Office 365 для бизнеса? If you installed the 2016 version of Project, but decide you want to go back to Project 2013, see the section Reinstall Project Pro 2013 in How do I reinstall Office 2013 after an Office 2016 upgrade using Office 365 for business?
Переустановка Windows 10 с установочного носителя Use installation media to reinstall Windows 10
Если вам нужно установить 64-разрядную версию, откройте вкладку Пошаговые инструкции для ПК и разверните вкладку Установка или переустановка Office для бизнеса. If you need to install the 64-bit version, select the PC step-by-step tab and expand the section, "Install or reinstall an Office for business product."
Переустановка версии Windows, которая входила в комплект поставки вашего компьютера (с Windows 8 или Windows 8.1) с удалением личных файлов. Reinstalls the version of Windows that your PC came with (either Windows 8 or Windows 8.1) and removes your personal files.
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Переустановка Office 2013 после установки Office 2016 Reinstall Office 2013 after installing Office 2016
Переустановка Visio 2013 после обновления до Visio 2016 Reinstall Visio 2013 after upgrading to Visio 2016
Переустановка всех приложений, установленных производителем компьютера. Reinstalls any apps your PC manufacturer installed on your PC.
Для устранения этих проблем может потребоваться переустановка Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003 или обоих продуктов. These problems may require that you reinstall Microsoft Windows Server™ 2003, Exchange Server 2003, or both.
Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера. For detailed steps, see Reset a Computer Account.
Переустановка Windows 10 с сохранением личных файлов. Reinstalls Windows 10 and keeps your personal files.
Переустановка Visio Pro 2013 для Office 365 после обновления до версии 2016 Reinstall the 2013 version of Visio Pro for Office 365 after upgrading to the 2016 version
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ