Примеры употребления "перетащен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все474 drag474

показать все

Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой Cursor dragged down, cells filled with formula

Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.

Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window

4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down

Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.

Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.

Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.

Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.

Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.

Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.

Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.

Просто перетащите приложение OneDrive в корзину. Just drag the OneDrive app to the Trash.

Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image

Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.

Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop

Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas

Перетащите FBNotifications.framework в свой проект. Drag & Drop FBNotifications.framework into your project.

Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ