Примеры употребления "пересменка" в русском

<>
Нет, это была обычная пересменка. Nah, it was shift change.
Или таксист, который знает, что была пересменка. Or a taxi driver who knows it was a shift change.
У вас есть 65 минут до пересменки. You got 65 minutes before the shift change.
При пересменке их станет в десятки раз больше. At shift change, there would have been dozens more.
Если вы не появитесь к пересменке, я буду знать, что вы не придете. If you haven't shown up by the shift change, I will assume you're not coming.
Ну, я рассказала им о пересменке, но возможно это займет какое-то время. Well, I told them about the shift change, but it may take a little longer.
Существует три основные компании такси в этом районе, и все они используют эти улицы для пересменки. There are three major taxi companies in the area, and they all use this street at shift change.
Прошу прощения, у нас была пересменка. Sorry, we just changed shifts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!