Примеры употребления "переопределяя" в русском с переводом "override"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 override228 redefine16

показать все

Переопределение должно появиться в списке. The override should appear in the list.

Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки Override outbound shipped confirmation date

Переопределение налога проводки из списка Override transaction tax from list

Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy

Настройка переопределений налога [AX 2012] Set up sales tax overrides [AX 2012]

Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.

Настройка разрешений переопределения [AX 2012] Set up override permissions [AX 2012]

Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.

Переопределяет com_accountkit_secondary_color Overrides com_accountkit_secondary_color

Параметры администратора переопределяют параметры пользователя. Admin settings override user settings.

Отклонить, если не выбрано автоматическое переопределение Reject unless silent override

Отклонить, если не выбрано явное переопределение Reject unless explicit override

Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов. Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.

Переопределение цен, скидок и накладных расходов. Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.

Это также называется переопределением ложных срабатываний. This is also known as a false-positive override.

выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.

Переопределения не должно быть в списке. The removed override should not appear in the list.

Настройка кодов причин для переопределения налогов. Set up reason codes for sales tax overrides.

Переопределения налога полезны в разных сценариях. Sales tax overrides are useful in various scenarios.

В поле Описание введите название переопределения. Then, in the Description field, type a name for the override.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ