Примеры употребления "перенастройка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6 retargeting2 reconfiguration1 другие переводы3

Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка. We went through this process, then, called retargeting.

А перенастройка - это процесс переноса данных на другую модель. Retargeting is the process of transposing that data onto another model.

Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии. I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.

Такая перенастройка по-разному воспринимается в разных играх. Games respond differently to this customization.

При перемещении почтового ящика в Exchange Online будет выполнена автоматическая перенастройка большинства клиентов Exchange ActiveSync. Most Exchange ActiveSync clients will now be automatically reconfigured when the mailbox is moved to Exchange Online.

На фоне возобновления заинтересованности в стабильности международной валютной системы возник вопрос, в том числе внутри МВФ, а может ли перенастройка СДР стать частью эффективной программы по оживлению системы многосторонних отношений. And with renewed interest in the stability of the international monetary system, some are asking – including within the IMF – whether revamping the SDR could be part of an effective effort to re-energize multilateralism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ