Примеры употребления "переменные" в русском с переводом "variable"

<>
показать все
Переменные для ОС - Реверсирование резерва: Variables for Fixed asset - reversal of reserve:
Инициализируйте переменные в server.js: Initialize variables in server.js:
F3 — открыть окно "Глобальные переменные"; F3 — open the "Global Variables" window;
Простые переменные обладают специальными функциями. Simple variables have no special functionality attached to them.
Независимые переменные, используемые в регрессиях. Independent variables used in regressions.
К ним относятся переменные класса extern. These are variables of extern class.
Переменные моделирования должны принадлежать типу данных. Modeling variables must belong to a data type.
Мы можем рассмотреть и другие переменные, And so we can look at a bunch of different variables.
На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды. On the Advanced tab, click Environment Variables.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице. These variables are described in the following table:
Все переменные моделирования должны принадлежать группе переменных. All modeling variables must belong to a variable group.
Переменные данного типа представляются пользователю как флажок. Variables of this type are presented to the user as a check box.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Переменные. Click Call center > Setup > Fraud > Variables.
Для расчета стохастического осциллятора используются четыре переменные: The Stochastic Oscillator has four variables: %K periods.
Переменные для Основные средства - Разноска, Главная книга: Variables for Fixed asset - posting, ledger:
Существует два типа распределений: фиксированные и переменные. There are two types of allocations: fixed and variable.
Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные. Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process.
А вместе эти переменные складываются в нотную запись. And together, these variables construct a score.
Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка. All variables are cleared, and the validation restarts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ