Примеры употребления "переключаетесь" в русском с переводом "switch"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 switch232 toggle10 switchover2

Примечание: Если для оплаты текущей задолженности по подписке вы переключаетесь на другую кредитную карту, эта карта будет в дальнейшем использоваться для автоматических платежей за эту подписку. Note: If you switch to a different credit card to pay the outstanding balance on your subscription, that card will be charged for all future automatic payments for that subscription.

Когда вы переключаетесь между компьютером, планшетом и телефоном, нет повода беспокоиться о том, что вы упустите из вида интересную статью или прикольное видео, которое вы не успели досмотреть. When you switch between several computers and smartphones, you don't have to worry about losing track of an interesting web page.

При каждом моргании направление переключается. Every time you blink it will switch.

Как переключаться между рекламными аккаунтами? How do I switch between ad accounts?

Чтобы переключаться между добавленными аккаунтами: To switch between accounts you've added:

Как переключаться между каналами YouTube. Switch between channels on a Google Account

Переключение в режим 'Одного графика'. Switches to 'Single Chart' mode.

Мы снова переключаемся в ночной режим. We're switching back into night mode again.

Переключение профиля на консоли Xbox 360 Switch your profile on Xbox 360

Переключение между открытыми программами или окнами Switch between open programs or windows

Переключение между режимами таблицы и конструктора Switch the Table Designer between Datasheet View and Design View

Обновление или переключение планов Office 365 Upgrade or switch Office 365 plans

Переключение режимов отображения одного/нескольких графиков. Switch between tabbed and grid chart window view

Переключение профиля на консоли Xbox One Switch your profile on Xbox One

Что нужно знать перед переключением подписок? Important things to know before you switch subscriptions

При переключении вы потеряете следующие преимущества: When you switch, here’s what you’ll lose:

Дополнительные причины недоступности кнопки переключения планов Additional reasons the Switch plans button is unavailable

Как переключаться между аккаунтами на мобильных устройствах Switch accounts on mobile devices

Как переключаться между аккаунтами в сервисах Google Switch between accounts in services

Можно переключаться с одной темы на другую. Themes let you switch from one scheme to another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ