Примеры употребления "перезапуском" в русском с переводом "restart"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Перед перезапуском компьютера вы можете временно потерять подключение к другим устройствам. Before your PC restarts, you might temporarily lose the connection to other devices.

Завершение работы и перезапуск консоли To shut down or restart your console:

Шаг 3. Перезапуск служб IMAP4 Step 3: Restart the IMAP4 services

Этап 3. Перезапуск служб POP3 Step 3: Restart the POP3 services

Шаг 2д. Перезапуск служб IIS Step 2e: Restart IIS

После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.

3. Удаление из Dock и перезапуск 3. Remove from dock and restart

Выберите Выключение или перезапуск > Перезапустить сейчас. Select Turn off or restart > Restart now.

Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart

Примечание. Перезапуск консоли может занять несколько минут. Note: The console restart may take several minutes.

После перезапуска консоли попробуйте установить игру снова. Once your console restarts, try installing the game again.

Они сохраняются после закрытия и перезапуска Outlook. The search fields persist after you exit and restart Outlook.

Перезапуск служб POP3 с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to restart the POP3 services

Перезапуск служб IMAP4 с помощью консоли "Службы Windows" Use the Windows Services console to restart the IMAP4 services

Перезапуск служб POP3 с помощью консоли "Службы Windows" Use the Windows Services console to restart the POP3 services

Перезапуск служб IMAP4 с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to restart the IMAP4 services

Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens Check out Restart, reset, or recover your HoloLens

Некоторые бета-функции появятся только после перезапуска приложения. You'll need to restart the app for some beta features to show up.

Языковые изменения вступают в силу после перезапуска программы. The language can be changed actually only after restart of the terminal.

Для перезапуска службы Network List выполните следующие действия. To restart the Network List Service, follow these steps:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ