Примеры употребления "передней" в русском с переводом "front"

<>
показать все
Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.
В качестве передней ноги слона? As the front leg of an elephant?
Для одной передней оси i: For one front axle i:
Пока есть неполадки с передней осью. Still having trouble with the front forks.
Повреждения изнутри передней части и сзади? Damage to the inside of front and back?
для одной передней противотуманной фары 0 % one front fog lamp 0 per cent
Примечание. Не касайтесь передней панели сенсора. Note: Don’t touch the front of the sensor.
Применительно к одной передней оси i: For one front axle i:
Выделена кнопка Xbox на передней панели консоли. The Xbox button on the front of the console is highlighted.
C1: для одной передней противотуманной фары 0 % C1: one front fog lamp 0 per cent
в овальном проеме на передней панели консоли; On the front of the console, behind the oval USB door.
Бомба была активирована при открытии передней двери. The bomb was activated by opening the front door.
A1: для одной передней противотуманной фары 0 % A1: one front fog lamp 0 per cent
Кнопка подключения выделена на передней части геймпада. The connect button is emphasized on the front edge of the controller.
Нажмите кнопку включения на передней панели консоли. Press the power button on the front of the console.
Открыт батарейный отсек в передней части геймпада. The battery compartment is open on the front of a controller.
для одной передней противотуманной фары более 0 %, one front fog lamp more than 0 per cent
для другой передней противотуманной фары более 20 % one front fog lamp more than 20 per cent
для другой передней противотуманной фары более 30 % one front fog lamp more than 30 per cent
Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна. I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ