Примеры употребления "передаточное число" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 gear ratio13 transmission ratio3 reduction ratio1 другие переводы4

Если устойчивое ускорение при данном передаточном числе обеспечить невозможно, то это передаточное число не учитывается. If a stable acceleration cannot be ensured in a gear, this gear has to be disregarded.

Затем в ходе испытания передаточное число может быть изменено из расчета на менее высокий диапазон и большее ускорение. The test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration.

Если передаточное число блокируется для испытания на ускорение, то это же число блокируется и для испытания на постоянной скорости. If the gear is locked for the acceleration test, the same gear shall be locked for the constant speed test.

В этом случае используются два передаточных числа i и i + 1, включая передаточное число i с ускорением более 2,0 м/с2. In this case, two gears, i and i + 1 shall be used, including the gear i with acceleration exceeding 2.0 m/s2.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ