Примеры употребления "переведи" в русском

<>
Переведи дыхание, расскажи, что случилось. Take a breath, tell me what happened.
Переведи тягу на передние колёса. Gear an engine to the front wheels.
Берк, переведи звук на громкоговоритель. Berk, play that over the speaker for me.
Просто переведи дыхание и начни сначала. Just take a breath and start at the beginning.
Лейт, Лейт, сядь и переведи дыхание. Leith, Leith, sit down and take a breath.
"Привет, Кортана! Переведи 60 долларов в йены" "Hey Cortana, convert 60 dollars to yen"
Могу ли я предложить Переведи дыхание, Хорхе? May I suggest you take a breath, Jorge?
"Привет, Кортана! Переведи 172 фунта в килограммы" "Hey Cortana, convert 172 pounds to kilograms"
А теперь переведи взгляд направо от него прямо на марку. Now glance to his right and look directly at the stamp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!