Примеры употребления "пенсионных системах" в русском

<>
Переводы: все88 pension system79 retirement system8 другие переводы1
Дальнейшая деятельность в области старения будет включать проведение исследования обменов между поколениями, которое станет вкладом в подготовку документа по вопросам социальной защиты, разрабатываемого для следующей сессии Комиссии, а также работу по вопросам неравенства полов в пенсионных системах и связи между изменениями в семье и политикой в области старения. Future activities on ageing will include a study of intergenerational transfers that will serve as an input for a social protection document being elaborated for the Commission's next session, as well as work on the issue of gender inequality in pensions systems and the link between family changes and policies on ageing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!