Примеры употребления "пена для бритья" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья. Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.

У вас за левым ухом - остатки пены для бритья. There's shaving foam behind your left ear.

Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Это детская пена для ванной "Черепашка Томми". It's Tommy the turtle bubble bath.

Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья. I'd say a real nice shaving cream.

А, пена для ванны, мыло, какая разница. Eh, bubble bath, clothes soap, same thing.

Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.

Это мой, это мой крем для бритья? Is that my, is that my shaving cream?

Мы случайно уронили все наши лишние волосы и крем для бритья в его шкафчик, так что теперь его вычищаем. Uh, we accidentally dropped all our loose hair and shaving cream in this locker, so we're cleaning it out.

Мы заполняли шляпу кремом для бритья и прибивали ботинки к полу. We'd fill a guy's hat with shaving cream or nail his shoes to the floor.

Я мог бы тоже украсть крем для бритья. I could have also stolen shaving cream.

И еще один крем для бритья. And some more of that leg stuff.

Где крем для бритья? Where's the shaving cream?

Крем для бритья у неё в шкафчике? Shaving cream in her locker?

Бритва, зубная паста, крем для бритья. Razor, toothpaste, shaving cream.

Эй, у меня кончился крем для бритья. Hey, I'm out of shaving cream.

Ты не забыла купить крема для бритья? Did you remember to buy more shaving cream?

Чувак, крем для бритья был лучшим. Man, the shaving cream was the best one.

Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья. They see a businessman's pressed shirts And shaving cream.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ