Примеры употребления "педофил" в русском с переводом "paedophile"

<>
показать все
Они думают, что я педофил. They think I'm a paedophile.
Ты педофил, ты меня слышишь? You're a paedophile, do you hear me?
Нет-нет, не беспокойся, он не педофил. No, no, don't worry, he's not a paedophile.
Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил. He's on the sexual crimes register as a paedophile.
Я бы сказала, скорее как наркоторговец, чем как педофил. I'd have said more drug dealer than paedophile.
Они допрашивают папу, в то время, как Джек - чертов педофил. They take Dad in for questioning while Jack is a paedophile.
Они говорят, что я хотел обнимать мальчиков, потому что я педофил. They're saying I wanted to hug the boys because I'm a paedophile.
Педофил, который справляется со своими постыдными желаниями, и живет, не проявляя их, заслуживает чертову медаль. The paedophile, who manages to get through life with the shame of his desire while never acting on it, deserves a bloody medal.
Педофилов мы называем их сейчас. Paedophiles we call them now.
Это для придурков и педофилов. E - mail is for geeks and paedophiles.
Я буду сражаться против педофилов. I will fight against the paedophiles.
Сражаться с этим злом, с педофилами. Fight this evil, fight the paedophiles.
Есть тут связь с бандой педофилов? Is this a link to a paedophile ring?
Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.
Думаю, что они называют себя "кружок педофилов". I believe that's generally referred to as a "paedophile ring".
О, она собирается сравнить его с педофилом. Oh, she's going to compare him to a paedophile.
А что если на него нападут педофилы? What if he gets attacked by paedophiles?
Ты, твой отец и твой дядя - педофилы. You, your father, and your uncle are paedophiles.
Вы заметили, что у них тут меньше педофилов? Do they have less paedophiles over here?
Кто дарит свою дочь педофилу на день рождения? Who gives their daughter to a paedophile for his birthday?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ