Примеры употребления "педофилом" в русском с переводом "paedophile"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

О, она собирается сравнить его с педофилом. Oh, she's going to compare him to a paedophile.

На 14-м заседании 29 января представитель этой организации ответил на дополнительные вопросы, заданные рядом делегаций, в частности на вопрос о позиции организации в отношении педофилии, заданный в связи со статьей, недавно опубликованной одним из видных членов организации, в которой он признался в том, что является педофилом. At the 14th meeting, on 29 January, the representative of the organization took the floor to respond to additional questions posed by several delegations, in particular on the organization's stance vis-à-vis paedophilia, in the light of a recently published article by one of its prominent members in which that member confessed to be a paedophile.

Они думают, что я педофил. They think I'm a paedophile.

Ты педофил, ты меня слышишь? You're a paedophile, do you hear me?

Педофилов мы называем их сейчас. Paedophiles we call them now.

Это для придурков и педофилов. E - mail is for geeks and paedophiles.

Я буду сражаться против педофилов. I will fight against the paedophiles.

Сражаться с этим злом, с педофилами. Fight this evil, fight the paedophiles.

Есть тут связь с бандой педофилов? Is this a link to a paedophile ring?

Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.

Нет-нет, не беспокойся, он не педофил. No, no, don't worry, he's not a paedophile.

Думаю, что они называют себя "кружок педофилов". I believe that's generally referred to as a "paedophile ring".

А что если на него нападут педофилы? What if he gets attacked by paedophiles?

Ты, твой отец и твой дядя - педофилы. You, your father, and your uncle are paedophiles.

Вы заметили, что у них тут меньше педофилов? Do they have less paedophiles over here?

Кто дарит свою дочь педофилу на день рождения? Who gives their daughter to a paedophile for his birthday?

Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил. He's on the sexual crimes register as a paedophile.

Я бы сказала, скорее как наркоторговец, чем как педофил. I'd have said more drug dealer than paedophile.

Они допрашивают папу, в то время, как Джек - чертов педофил. They take Dad in for questioning while Jack is a paedophile.

Они говорят, что я хотел обнимать мальчиков, потому что я педофил. They're saying I wanted to hug the boys because I'm a paedophile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ