Примеры употребления "па" в русском

<>
Переводы: все93 pa85 pas1 другие переводы7
показать все
Удельное давление ветра Рwd, (Па): Specific wind pressure Pwd, (Pa):
p1 давление в конце сжатия [Па] p1 pressure at end of compression [Pa]
p0 давление в начале сжатия [Па] p0 pressure at start of compression [Pa]
Где твоя сумка для обеда, Ол Па? Where's your lunch box, Ole Pa?
Ма, Па, я убил моего домашнего енота. Ma, Pa, I killed my pet raccoon.
Ол Па взбесился, когда услышал об этом. Ole Pa blew his top when he heard about that.
В определенном смысле, Арафат - это Палестинская Администрация (ПА). In a certain sense, Arafat is the Palestinian Authority (PA).
Ваш па боится оторваться от книг, увидеть мир. Your Pa, he's afeard of coming out of his books, seeing the world.
Он чинил свой корабль, пока его не нашёл Па. He tried to fix up the ship, until Pa found him.
Мой па и я охотимся на них про запас. My pa and I go hunting in our spare time.
У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства. The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state.
Дифференциальный преобразователь давления должен иметь диапазон ± 500 Па или менее. The differential pressure transducer shall have a range of ± 500 Pa or less.
Объем воздушного потока на выходе испарителя при статическом давлении 0 Па Air delivery volume leaving the evaporator at a static pressure of 0 pa
Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА. That answer will most likely determine who will be the PA's next leader.
Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА. Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.
Перепады давления в смесительном канале не должны в среднем превышать ± 250 Па. The pressure oscillations in the dilution tunnel must not exceed ± 250 Pa on the average.
использующий высокий вакуум (равный или менее 0,01 Па) для уплотнения вращением; или Incorporating high vacuum (equal to or less than 0.01 Pa) rotating seals; or
Для калийной соли перфтороктанового сульфаната давление пара определяется в 3,31 ? 10-4 Па. The potassium salt of perfluorooctane sulfonate has a measured vapour pressure of 3.31 × 10-4 Pa.
"Па дэ дэ" двух наших частных практик поставит здоровье ваших танцоров в первую позицию. The "pas de deux" of our two practices will leave your company's health in first position.
Вакуум, оставленный ПА в других сферах, в том числе и социальной, был заполнен партией "Хамас". The vacuum that the PA left elsewhere, including the social sphere, was filled by Hamas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ