Примеры употребления "пачкает руки" в русском

<>
Но этот парень не пачкает руки в грязи. But one guy doesn't dirty his hands.
Он никогда не пачкает руки. He never gets his hands dirty.
Но Ральф не пачкает руки об грязных эмигрантов. But Ralph doesn 'tt stains his hands with dirty immigrants.
Никогда не пачкает руки. Never gets his hands dirty.
Он не пачкает свои руки. He doesn't get his hands dirty.
Кули не из тех, кто пачкает свои руки. Cooley's not the type to get his hands dirty.
Сам он руки не пачкает. He never takes risks.
Он мне пол пачкает. He's messing up my floor.
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
Он пачкает мои инструменты! He's fouling my instruments!
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Дерьмо не пачкает мне белье. No shit stains in my undies.
Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
Он всё ещё пачкает штанишки? Is he still pooping his pants?
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Он тут всё пачкает. He's contaminating it.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Он пачкает мебель. He smears things onto furniture.
Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.
Она тарелок не пачкает. She eats right out of the pots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ