Примеры употребления "пауком" в русском с переводом "spider"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты ходила на свидание с парнем и его пауком? You went on a date with a man and his spider?

Ты носишь пижамы с белым медведем и Человеком пауком. You wear polar bear and Spider-man pajamas.

В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности. Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.

Почему тысячи хотят стать Пэрис Хилтон, и никто не хочет быть Человеком Пауком? Why thousands of people wanna be Paris Hilton and nobody wants to be Spider-Man?

Здесь график давления и напряжения - результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком. Here are stress-strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.

Паук Майк вызывает Утенка Дака. Spider Mike the Duck.

Евнух, Паук, мастер над шептунами. Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers.

Это "Человек паук" 46 выпуск. This is a "Spider-man" 46.

Черный паук надрал задницу Бэтмену? Black Spider just kicked The Bat's ass?

Паук - паукообразное, а не насекомое. A spider is an arachnid and not an insect.

Я думал они человека паука. I thought they were Spider-Man heads.

Эти пауки на пластроне - Систематически Spiders on my waistcoat Systematically

Пауки не вылазят зимой, Рик. Spiders do not come out in the winter.

Он терпеть не может пауков. He hates spiders.

О, возьмите и пауков тоже. Oh take the spiders too.

Человек паук клевый, а полярный медведь. Spider-man is cool, and polar bear.

Это прядильные железы на брюшке паука. These are spinneret glands on the abdomen of a spider.

Мы называем это набор инструментов паука. We call that the tool kit of a spider.

Человек-Паук крутой. А пауки — нет. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

Тут повсюду ядовитые змеи и пауки. Six hours of the ugliest snakes and spiders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ