Примеры употребления "патрик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.

"Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40-процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний", - заявил "Праву" организатор опросника Патрик Нагер. "We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies," Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo.

Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.

Значит теперь ты разлучник, Патрик? You a homewrecker, now, Patrick?

Патрик, я буду под наркозом! Patrick, I'll be under anaesthesia!

А как ты поживаешь, Патрик? What you been up to, Patrick?

Губка Боб и Патрик — друзья. Spongebob and Patrick are friends.

Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?

Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.

Патрик, приятно было с тобой познакомиться. Patrick, nice meeting you.

Ладно, мой сосед и друг, Патрик. Okay, my housemate and friend, Patrick.

Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину. Neil Patrick Harris stole my car tonight.

А это Патрик, моя зазноба и обуза. This is my ball and chain, Patrick.

Патрик Джейн, пожалуйста, пройдите в кабинет директора. Patrick Jane, please report to the principal's office immediately.

Патрик, мы начали не с той ноги. Patrick, we got off on the wrong foot.

Я повторяю, Патрик Джейн, в кабинет директора. I repeat, Patrick Jane, to the principal's office.

О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик. Oh, I love you, Neil Patrick Hairless.

Патрик так устал, что буквально валится с ног. Patrick's so busy he barely sets foot in the place.

Патрик знал, где можно найти вилку для мяса. Patrick would have known where to find the carving fork.

Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле. Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ