Примеры употребления "пастору" в русском с переводом "pastor"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперь пастору предстояло сыграть еще одну, более ответственную роль. Now the pastor had to play another, more responsible, role.

На самом деле, я бросил футбол в выпускном классе, чтобы помочь моему пастору открыть приют для бездомных. Actually, I quit football senior year so I could help my pastor run a homeless shelter.

Я присмотрелся к пастору Эвансу и нашел закрытое по малолетке дело, когда ему было 15 и он угнал машину. I looked into Pastor Evans and found a sealed juvie record from when he was 15 for car theft.

Я участвовал в дискуссии однажды на одном ток-шоу, и тот человек, оспаривая мои слова, спросил: "Какое дело пастору до защиты окружающей среды?" I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, "What's a pastor doing on protecting the environment?"

Э, я рассказала нашему пастору о Ютубе и как дети блуждают впотьмах, и наша церковь хочет стать спонсором создания вирусного видео с христианским посланием. Um, I told my pastor about YouTube and how there's no light there for the kids, and our church wants to sponsor the making of a viral video with a Christian message.

912 граждан США совершили самоубийство или были убиты семьей и друзьями в джунглях Гайаны в 1978, потому что они слепо повиновались своему пастору. Не духовник. Их пастор, почтенный Джим Джонс. 912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor - not their priest - their pastor, Reverend Jim Jones.

Где пастор Шлаг, дорогой Штирлиц? Where's pastor Schlagg?

Пастор христианской церкви в Колорадо. Pastor of Christ Church Colorado.

На помосте, конечно, должен быть пастор. We'll certainly have to have the pastor on the dais.

Я, как пастор, встречаю много чудаков. As a pastor, I do see a lot of kooks.

Я пастор церкви святой Марии Магдалины. I'm the pastor of St. Mary Magdalen's Catholic Church.

Спасибо за уделенное нам время, пастор. Thank you for your time, Pastor.

Пастора должны быть на связи круглосуточно. Pastors are like on 24-hours-a-day call.

Он подвозил к Министерству авиации пастора Шлага. He gave a lift to Pastor Schlagg to the Aviation Ministry.

И будучи пастором, я начал читать Библию. And being a pastor, I started reading the Bible.

Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Hello, Pastor, or may I call you Kingston?

А пастор Рик только что говорил об овцах. And Pastor Rick was just talking about sheep.

Играть пастора это единственное, что он смог получить. Playing pastor was the only gig he could actually book.

Пастор Шлаг из тюрьмы освобожден в феврале 1945 года. Pastor Schlagg was released from prison in February 1945.

Пастор Бадии, из-за вас я собираюсь купить гидроцикл. Pastor Buddy, because of you, I'm gonna buy a jet ski.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ