Примеры употребления "парусный спорт" в русском

<>
Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины. She'll get all their old clothes and she'll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works.
Ты знаешь, что это был последний парусный корабль. You know, that's the last man-of-war with a lateen sail aft.
Ему не нравится спорт, да и мне не особенно. He is not fond of sports, and I am not either.
Ему нравится спорт и также изучение. He likes sports as well as study.
Я люблю спорт. I love sport.
Спорт полезен для твоего здоровья. Sport is good for your health.
Люблю спорт. I love sports.
В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору. For the most part, I enjoy watching all sports on TV.
Итак, какой спорт тебе нравится? Well, what sports do you like?
Меня не волнует спорт. I don't care for sports.
Бейсбол - интересный спорт. Baseball is an interesting sport.
Спорт всегда даётся ему легко. Sports always come naturally to him.
Авто, Спорт, Футбол Autos, Sports, Football
Я не спортсмен, но очень люблю спорт I am not an athlete, but I love sports
Спорт и отдых Sports and Leisure
какой спорт ты любишь? what sport do you like?
Вы любите спорт? Do you like sports?
Наши спортсмены выступили на своем уровне, - приводит "Весь спорт" слова Маслакова. Our athletes performed right on target, Ves Sport reports Maslakov as saying.
Он мальчик, он любит спорт, но не может им заниматься из-за колена. He is a boy, he likes sports but he can't take part because of his knee.
И ведь прежде, чем кровоизлияние в мозг приковало его к инвалидной коляске в 2008 году, Рейес был погружен в спорт в течение более 60 лет, в качестве игрока малых категорий, игрока Высшей баскетбольной лиги, уполномоченного и руководителя BSN с Ковбоями Баямона и президента Федерации баскетбола. Reyes was immersed in the sport for over 60 years before being confined to a wheelchair in 2008 following a stroke; he was a minor league player, National Superior Basketball player, BSN representative and manager with the Bayamón Vaqueros or President of the Basketball Federation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ