Примеры употребления "партнер" в русском с переводом "partner"

<>
показать все
Партнер по программе White Label White label partner
Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:
Эту процедуру инициирует авторизованный партнер. This process is initiated by an authorized partner.
Не-не партнер по жизни. Uh, not-not life partner.
Партнер по оценке мобильных данных Mobile Measurement Partner
Уговор есть уговор, верно, партнер? Fair is fair, right, partner?
Его партнер исчез без наблюдения. His partner's in the wind without overwatch.
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
Но ты теперь долевой партнер. But you're an equity partner now.
Финансовая паника – негласный партнер терроризма. Financial panic is terrorism’s silent partner.
Мы получаем точку опоры, чтобы партнер. We get a toehold, make partner.
Я партнер - аффилиат в FXTM Partners I am an Affiliate Partner with FXTM Partners
Партнер возвращает часть реферального дохода инвестору. The partner returns a portion of the referral gain to the investor.
Мне звонил Арт Велла, партнер Тима. I got a call from Art Vella, Tim's partner.
Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. Two, make your partner a real partner.
Нет, не слетай с катушек, Партнер. No, don't fly off the handle, Partner.
Мне нужен партнер, чтобы сделать следующие движение. I need a dance partner to do this next move.
Эм, партнер по работе, не по жизни. Uh, law partner, not life partner.
Партнер получает выплаты еженедельно на свой Баланс. The partner gets paid to his/her account balance on a weekly basis.
Ваш другой партнер знал о старшине Крэйге? Did your other partner know about Petty Officer Craig?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ