Примеры употребления "партнерской организацией" в русском
Дополнительные сведения о TLS, безопасности и соединителях см. в разделе Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией.
For more information about TLS, security, and connectors, see Set up connectors for secure mail flow with a partner organization.
Соединители между Office 365 и партнерской организацией
Connectors between Office 365 and a partner organization
Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией позволяет гарантировать, что сообщения отправляются на локальные серверы организации через MX.
Set up connectors for secure mail flow with a partner organization to make sure that messages are sent to your organization's on-premises servers via MX.
Сведения о настройке этого сценария см. в разделе Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией.
To configure this scenario, see Create connectors for a secure mail channel using transport layer security (TLS).
Подробнее: Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией.
For details, check Set up connectors for secure mail flow with a partner organization.
Дополнительные сведения о создании соединителей для обмена защищенной почтой с партнерской организацией см. в разделе Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией.
For more information about creating connectors to exchange secure email with a partner organization, see Set up connectors for secure mail flow with a partner organization.
Среди сценариев обеспечение безопасной связи с партнерской организацией и настройка промежуточного узла.
Scenarios include ensuring secure communication with a partner organization and setting up a smart host.
Соединители для потока обработки почты с партнерской организацией
Connectors for mail flow with a partner organization
Настройка соединителей для защиты потока обработки почты с партнерской организацией
Set up connectors for secure mail flow with a partner organization
Чтобы гарантировать, что сообщения отправляются на локальные серверы организации через MX, перейдите к разделу Пример ограничений безопасности, которые вы можете применить к электронной почте, отправляемой партнерской организацией и следуйте указаниям из подраздела "Пример 3. Требовать отправки всех сообщений электронной почты с домена организации партнера ContosoBank.com с определенного диапазона IP-адресов".
To make sure that messages are sent to your organization's on-premises servers through MX, go to Example security restrictions you can apply to email sent from a partner organization, and follow "Example 3: Require that all email from your partner organization domain ContosoBank.com is sent from a specific IP address range."
Вы можете создать соединители, чтобы добавить дополнительные ограничения безопасности для сообщений, передаваемых между Office 365 и партнерской организацией.
You can create connectors to add additional security restrictions for email sent between Office 365 and a partner organization.
Пример использования соединителей с партнерской организацией
Example use of connectors with a partner organization
Стремясь привлечь внимание к проблеме исчезновения женщин из числа аборигенов, данная группа вместе с партнерской организацией " White Buffalo Youth Lodge " организовала 10 декабря 2005 года в Саскатуне общественный форум.
The group hosted a public forum at White Buffalo Youth Lodge in Saskatoon on December 10, 2005, to publicize the issue of missing Aboriginal women.
Между Сектором по предупреждению терроризма и Советом Европы также продолжается тесное сотрудничество, в ходе которого обе стороны обмениваются информацией, направляют своих сотрудников на соответствующие совещания, проводимые партнерской организацией, а также используют опыт и знания друг друга.
Cooperation between the Terrorism Prevention Branch and the Council of Europe has also continued, including through the exchange of information, the participation of staff in relevant meetings organized by the partner organization, and each party relying on the expertise of the other.
Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Для данного вида партнерской программы обязательным является наличие 4 сотрудников: директора и менеджеров.
For this partnership form you must have 4 employees: director and managers.
Том занимается организацией теннисного турнира в этом году.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Если у Вас возникли вопросы в отношении нашей партнерской программы, пожалуйста, отправьте нам сообщение, заполнив данную форму, и мы незамедлительно свяжемся с Вами.
If you have a specific question, send us a message and we will get right back to you as fast as we can.
Кроме того, объединение "Voices for Africa" организовало швейную школу, построило два курятника и совместно с американской организацией по охране здоровья PSI организовало сдачу анализа на ВИЧ для многих жителей деревни.
In addition, "Voices for Africa" has established a sewing school,built two chicken coops and, together with the American health organisation, PSI, organised for many in the village to be tested for HIV.
Переход по Вашей партнерской ссылке не всегда гарантирует моментальную регистрацию нового трейдера... Не беспокойтесь об этом. Мы даем Вам срок в 90 дней, чтобы отследить результативность клика и получить за него вознаграждение.
Your referred click may not become a qualified traders immediately…don’t worry, we will give you 90 days between the click and the last day we are willing to pay you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама